Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

Даша и Лиза

Как разговаривают в Донецке

Оригинал взят у a_nadolinskiy в Как разговаривают в Донецке


Велик и могуч русский язык. От Дальнего Востока до Камчатки, от Прибалтики до южных морей, на Урале, в Белоруссии и Украине, имеется свой собственнй говор, необычные для других краёв словечки. Часто местным жителям неведомо, что некоторые словообразования, для них привычные, за пределами определенной территории почти не встречаются. Часто бывает, что привычные слова имеют очень локальный смысл. Донецкая земля не является исключением. Здешний говор напоминает что-то среднее между Слобожанщиной и Кубанью, являясь частью "южного" диалекта русского языка и содержит кое-что интересное.

Я постарался составить небольшой словарик слов и сочетаний, встречающийся в повседневной речи дончан. Само собой, он далеко не полный и не претендует на полную объективность, упор в основном сделан на слова, смысл которых воспринимается локально. Некоторые из них используются по большей части страны, некоторые в этом смысле за пределами Донбасса не встретишь.

Collapse )