Даша (dasha_slonenya) wrote,
Даша
dasha_slonenya

Category:

"Трудности перевода"

Значит, вычитала я, что кроме лимонной кислоты, стиралку лучше дополнительно чистить от накипи спецсредствами и решила попробовать что-нибудь, все равно хуже не будет. Купила вот такое средство.

IMG_8030-1

А в инструкции я всегда кроме русского/украинского читаю еще и текст на английском или немецком на худой конец. Причем на разных языках текст довольно часто не совпадает. Но тут разница ну огрооомная:

IMG_8035-1

Видимо, в зависимости от региона средство меняет свою эффективность:) На английском нас просят засыпать 250 гр средства в машинку и прокрутить ее на 90 градусах. На украинском нас просят всыпать 125 гр (полбанки, аж в два раза меньше!) средства в стиралку и запустить машинку на цикл стирки при температуре не выше 40 градусов. Я чего-то не понимаю в этой жизни...
Tags: гы-гы, повседневное, стирка-уборка
Subscribe

  • Болеем-с

    Ну я еще немного кашляю после холодного йогурта:) Но это не страшно. Муж вчера возил мои анализы в ЖК, промочил ноги - и сегодня у него болит горло(…

  • Весна в разгаре

    Вот такая погода у нас сегодня в обед - снег сыпет и сыпет... Вчера снова включили отопление, хотя по решению собрания жильцов с 1го числа топить…

  • "Пригорела у повара каша..." (с)

    Наверно, не считая походов в больницу, больше всего у меня портится настроение от неудавшегося блюда. Духовка и на этой квартире неудачная, в итоге…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Болеем-с

    Ну я еще немного кашляю после холодного йогурта:) Но это не страшно. Муж вчера возил мои анализы в ЖК, промочил ноги - и сегодня у него болит горло(…

  • Весна в разгаре

    Вот такая погода у нас сегодня в обед - снег сыпет и сыпет... Вчера снова включили отопление, хотя по решению собрания жильцов с 1го числа топить…

  • "Пригорела у повара каша..." (с)

    Наверно, не считая походов в больницу, больше всего у меня портится настроение от неудавшегося блюда. Духовка и на этой квартире неудачная, в итоге…